Era uma vez um jovem garoto chamado Bernardo. Um garoto normal, de boa aparência, tinha amigos e se dedicava apenas o necessário aos estudos. Seus pais o tratavam com muitas regalias e acreditavam que o filho tinha um futuro brilhante pela frente. Bernardo não pensava no futuro, focava apenas em se divertir com seus amigos mas ainda assim não fugia de suas responsabilidades nem desobedecia seus pais.
Um dia, após se despedir de seus pais, Bernardo foi caminhando até a escola como sempre fazia, mas no meio do caminho o garoto deparou-se com um grande tigre caminhando tranquilamente na calçada. Muito surpreso, ele exclamou:
- Nossa! Por que há um tigre andando na rua?
O tigre, com seus ouvidos aguçados, ouviu seu comentário e lançou lhe um olhar indignado:
- O quê agora? Só porque sou um tigre não posso andar pela rua? Você está sendo preconceituoso!
O garoto ficou ainda mais surpreso ao ouvir o tigre falar, mas já estando acostumado com o mundo que mudava rapidamente e percebendo a visível irritação do tigre, deixou esses pensamentos de lado e tratou de desculpar-se.
- Sinto muito! Não queria te ofender, só fiquei um pouco surpreso.
O tigre percebeu que realmente não havia maldade no garoto e decidiu aceitar suas desculpas. Mas antes que pudesse dizer qualquer coisa, um grupo de hienas que passava por perto e ouviu parte da conversa chegou fazendo uma algazarra:
- Vejam! Aquele garoto foi preconceituoso, vamos espancá-lo!
O tigre ficou atônito por alguns segundos com a escalada da situação mas logo tratou de tentar conter as hienas com seus rugidos. Infelizmente muitas das hienas já estavam completamente fora de si e quando a confusão finalmente foi controlada, Bernardo já não passava de um corpo sem vida estirado na calçada.
Um cão policial foi chamado e levou todos à delegacia. Após ouvir todos os relatos, o delegado deu voz de prisão a todas as hienas envolvidas. Muitas hienas ficaram revoltadas:
- Mas delegado, por que o senhor está nos prendendo? Nós só espancamos um garoto mau!
E o delegado respondeu:
- Sim.
O tigre saiu da delegacia sentindo-se triste e culpado pela morte do garoto. No dia seguinte ele decidiu comparecer ao enterro de Bernardo e lá encontrou seus pais. Ao ver os dois aos prantos, o tigre resolveu aproximar-se e desculpar-se.
Os pais de Bernardo estavam muito tristes pela perda do filho, mas não achavam que o tigre tinha alguma culpa na situação, afinal, tudo originou-se de um mau entendido. Mas antes que qualquer um dos dois pudesse falar alguma coisa, um grupo de hienas que passava por perto ouviu parte da história e chegou fazendo algazarra:
- Olhem! Aquele tigre causou a morte de um garoto, vamos espancá-lo!
Os pais de Bernardo não tinham como intervir na briga dos animais e tentaram acalmá-los de longe enquanto chamavam a policia. Novamente a confusão demorou a acabar e quando os ânimos esfriaram, o tigre e três das hienas já estavam sem vida.
O mesmo cão policial atendeu à ocorrência e levou todos à delegacia. Depois de ouvir os relatos, o delegado tratou de prender todas as hienas restantes, que reclamaram indignadas:
- Mas por que? Nós só espancamos um tigre mau!
E o delegado respondeu:
- Sim.
O cão policial saiu pensativo após lidar com duas tragédias em um período tão curto. Enquanto fazia uma de suas rondas, ainda abalado, ele avistou um grupo de hienas caminhando tranquilamente pela calçada. Sem pensar muito, o cão foi até as hienas, deu-lhes uma bela surra e levou-as à delegacia. O delegado suspirou ao ver mais um grupo de hienas entrando pela porta, mas respirou fundo e passou a ouvir os relatos do caso. Depois de liberar as hienas, o delegado demitiu e prendeu o cão policial, que ficou indignado e perguntou-lhe:
- Mas por que? Eu só prendi algumas hienas más!
O delegado deu um longo e profundo suspiro, olhou o cão com um olhar de pena e respondeu:
- Sim.
